心靈平靜之宿
水澤溫泉鄉 青荷山莊
水澤溫泉鄉在秋田駒岳裾野環抱下，遠眺田澤湖，環山面湖，靜謐清幽。青荷山莊遠離塵囂
靜靜佇立在這片森林中。經過重新裝潢並增設居酒屋「青荷庵」後，於2020年4月重新開幕。我們備有舒適客房，讓您和您的親朋好友能夠悠閒度過一段珍貴時光，還有活用秋田豐饒的大自然恩惠所精心烹調的料理，竭誠歡迎您的光臨。
青荷山莊的溫泉為硫磺泉，從源頭分流而來，因水中所含的硫磺氧化後，讓水質呈乳白色，亦稱為濁泉。溫泉水量豐沛且極具療效，為知名的溫泉療養勝地。室內浴池也於2020年4月重新裝潢完畢。若想享受獨立湯屋特有的愜意，請務必一試。也可至大眾池一享露天浴池的樂趣。
獨立湯屋可使用時間
6:00～9:00（最後入浴時間8:00～） 15:00～23:00（最後入浴時間22:00）
1次使用時間為50分鐘，請在入住時預約（188w）
相鄰的新天空酒店的大型公共浴池和露天浴場是乳白色的天然溫泉。 您可以在5:00至9:00，15:00至24:00之間免費使用。
您也可以使用位於Aoni Sanso旁邊的我們姐妹酒店New Sky的浴缸。
這是完美的，如果你也想享受露天溫泉。 您可以在5:00至9:00，15:00至24:00之間使用這些浴缸。
請務必也享受那裡的開放溫泉！
我們提供以日本料理為中心的餐點的秋田的當地美食。 我們使用kiritanpo（串燒和烤的搗碎的米），日本山藥和田澤湖放牧豬肉作為地方成份。
老闆娘拿手的當季料理、秋田當地釀酒廠所釀造的酒、秋田名產烤米棒鍋（米飯煮熟後，用研磨缽磨碎，裹在秋田杉木棍上烤制而成。）以及烤豬肉串、生火腿（皆使用放養在壯觀日本山毛櫸森林中田澤湖放牧豬），帶給您一場最道地的當地料理和美酒饗宴。不限住宿的旅客，只要您造訪水澤溫泉鄉，都歡迎您親臨享用。
營業時間
早餐7:30～9:00※非住宿客需預約
午餐11:30～14:00（最後點餐時間13:30）
晚餐18:00～22:00（最後點餐時間21:30）（201w）
「田澤湖放牧豬」在位於標高約1,000公尺的日本山毛櫸牧場中放養。這些放牧在大自然中的豬隻，生活在不施藥、自由自在的環境下，使肉質結實恰到好處，油花甘甜入口即化。
駕車從盛岡交流道下約60分鐘可達
搭共乘計程車「Airport Liner」從秋田機場到水澤溫泉鄉約110分鐘。
從JR田澤湖站搭羽後交通－乳頭溫泉巴士約20分鐘後，在「水澤溫泉鄉」站下車，徒步約5分即可抵達（188w）
Kiritanpo
日本薯燉
田澤湖放牧豬肉
除原先備有7間極具風情的純和風和室之外，2020年4月更增設4間雅緻的和風現代客房，其中兩間為連通房，適合親子或團體出遊。此外，我們也備有無障礙客房。 入住附早餐，晚餐可選擇於山之居酒屋「青荷庵」用餐。（159w）
| 酒店設施 | Guest Room Facilities/Amenities | Shared Inn Facilities | Parking Lot | Check-in/Check-out |
|
|
|
是 （16個空格 可免費使用） |
|
如果你來到秋田新幹線Ugo Kotsu時刻表 ▶︎ 點擊這裡了解詳情
（請點擊從Ugo Kotsu的Tazawa湖/八幡平地區的地圖的Nyuto線）
如果你來飛機點擊這裡了解機場班輪 ▶︎ 點擊這裡了解詳情
（您需要提前預訂，請在使用此服務前一天的12:00前預訂）。
如果你開車來